-
1 rejoice
[rɪ'dʒɔɪs]vito rejoice at/over — radować się +instr or z +gen
* * *[rə'‹ois](to feel or show great happiness: They rejoiced at the victory.) radować się -
2 exult
[ɪg'zʌlt]vihe exulted in the title of … — chlubił się tytułem +gen
* * *((with in or at) to be very happy; to rejoice: They exulted in their victory / at the news of their victory.) radować się- exultant- exultation -
3 gladden
['glædn]vtcieszyć (ucieszyć perf), radować (uradować perf)it gladdened his heart to see her well again — serce mu się radowało, że znów widzi ją w dobrym zdrowiu
* * *verb (to make glad: The news gladdened her.) zadowolić
См. также в других словарях:
radować się – uradować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} czuć, okazywać wielkie zadowolenie; cieszyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Radować się czyimś szczęściem, sukcesem. Radowało się jej serce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
radować — ndk IV, radowaćduję, radowaćdujesz, radowaćduj, radowaćował książk. «wywoływać, wzbudzać radość, zadowolenie; sprawiać komuś radość; napełniać radością, wesołością; cieszyć» Radował ją wiosenny dzień. Coś raduje oczy, serce. radować się «być… … Słownik języka polskiego
cieszyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwać, okazywać radość, przyjemność, zadowolenie; mieć, czerpać z czegoś radość, zadowolenie; weselić się, radować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chłopczyk cieszy się z nowej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
weselić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, weselić sięlę się, weselić sięli się {{/stl 8}}{{stl 7}} okazywać radość; cieszyć się, radować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Weselić się przy kuflu piwa. Weselić się jak dziecko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uradować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}radować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cieszyć — ndk VIb, cieszyćszę, cieszyćszysz, ciesz, cieszyćył «sprawiać radość; radować, weselić» Cieszył ją cały świat. Piękny widok cieszy oczy. cieszyć się «doznawać radości, zadowolenia; radować się, weselić się» Cieszyć się życiem a. z życia. Cieszyć… … Słownik języka polskiego
weselić — ndk VIa, weselićlę, weselićlisz, weselićsel, weselićlił, weselićlony przestarz. «wywoływać w kimś radość; cieszyć, radować» Piękny widok weselił oczy. weselić się książk. «radować się, cieszyć się» Nie wiedział, czy ma się smucić, czy weselić … Słownik języka polskiego
radavotis — ×radavotis, ojasi, ojosi (l. radować się) džiaugtis … Dictionary of the Lithuanian Language
oko — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, lm M. oczy, D. oczu, N. oczami || oczyma {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narząd wzroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niebieskie, zielone, piwne, brązowe oczy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uszczęśliwiać — ndk I, uszczęśliwiaćam, uszczęśliwiaćasz, uszczęśliwiaćają, uszczęśliwiaćaj, uszczęśliwiaćał, uszczęśliwiaćany uszczęśliwić dk VIa, uszczęśliwiaćwię, uszczęśliwiaćwisz, uszczęśliwiaćliw, uszczęśliwiaćwił, uszczęśliwiaćwiony «czynić szczęśliwym;… … Słownik języka polskiego
cieszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, cieszyćszę, cieszyćszy {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać radość, przyjemność; wprawiać w zadowolenie, w pogodny nastrój; radować, weselić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cieszą mnie twoje postępy w nauce. Cieszy nas, że ci się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień